Der (kleine) Turmbau zu Babel – nr 1

Der (kleine) Turmbau zu Babel (Det lilla Babels torn) är ett verk av Pieter Bruegel den äldre från 1560-talet. Motivet visar ett stort torn under byggnad, där en ramp slingrar sig uppåt genom flera våningar. Runt omkring arbetar hantverkare och byggfolk, och i förgrunden står kung Nimrod med sitt följe och ser på. Bakom tornet breder landskap, hus och vatten ut sig.

Bruegel målade dansande bönder, bröllop och stora bibliska berättelser med samma blick för vimlet av människor. Han lät scener ur vardagslivet rymmas inuti de stora berättelserna, och landskapet finns nästan alltid kvar i bakgrunden.

På väggen passar motivet i ett arbetsrum eller vardagsrum, där det liggande formatet får plats. En tavla med ram i ek eller mörkt trä lyfter fram tornet och alla gestalter. Välj 60×45 ovanför soffan eller 80×60 på en bredare vägg. En poster utan ram fungerar också bra, till exempel i hallen.