Krásná Helena, jež pozlacuje noc více paprsky než všechny ohnivé kotouče a všechna světla očí nebes

Belle Hélène qui dore la nuit de plus de rayons que toutes les rondelles de flammes et tous les yeux de lumière du ciel je ilustrace z roku 1909 od Arthura Rackhama. Název je francouzský a znamená přibližně „Krásná Helena, která pozlacuje noc více paprsky než všechny kotouče plamenů a všechna světelná oka nebes“.

Arthur Rackham (1867–1939) byl anglický knižní ilustrátor zlatého věku britské knihy. Je známý ilustracemi pohádek, v nichž se pero a tuš setkávají s akvarelem.

Obraz je na výšku a hodí se jako plakát ve velikostech 30×45, 40×60 nebo 60×90. K obrazu do obývacího pokoje nebo čítárny se hodí černý nebo tmavě dřevěný rám, který zvýrazní husté tahy perem a jemné barevné tóny.